CERCLE DE LA VOILE
DU BOIS DE LA CHAIZE

Paul GAUTIER
Charpentier de Navire
A maritime carpenter

Photographie Patrick Archambeaud

Calfater, c'est pousser l'étoupe entre les bordés, Paul est ici sur la cale en face du chantier
On the dry dock in front of the shipyard to caulk means to push hemp between plankings

Photographie Patrick Archambeaud

A l'entrée du chantier de Paul GAUTIER,
le Requin de Christian PAUCHET, entre le Musée de la Construction navale et celui du Sel
At the Paul GAUTIER's shipyard entryside a Requin waits for maintenance

Photographie Olivier Gibault

Dans cet endroit superbe, on reconnaît les Requin "ARTHUR", en bleu et blanc au premier plan, puis "MORGAN", en vert et blanc dans le fond, avant le Muscadet. Les bateaux quillards sont posés sur des bers en bois rudimentaires, calés de façon à pouvoir y glisser le chariot qui conduira l'ensemble sous la grue du quai.
at Paul GAUTIER's shipyard

Photographie Olivier Gibault

Dans cette ancienne salorge on reconnaît de gauche à droite les Requin "ARIANE" et "OBJECTIF LUNE",
ainsi que le 6mJI "ELFE"

Paul nous a quitté en juillet 2007 à 59 ans, peu de temps après qu'il ait pris sa retraite et que le hangar ait été fermé par les Salins du Midi. C'était un lieu magique et Paul était notre magicien.